Situé à 13km (10 minutes en voiture), connue pour être la ville des livres, c"est le plus grand marché mondial du livre d'occasion et le siège du Festival of Literature (fin May-Juin). Depuis Hay Bluff vous aurez un vue magnifique sur le nord de la ville.

Marché chaque jeudi.

www.hay-on-wye.co.uk

Brecon

Située à 18km (20 minutes en voiture), Brecon est une petite mais très active ville de marché et aussi le centre du maintenant fameux festival international de jazz ( Jazz Festival ) en août. Brecon se niche au pied des Brecon Beacons un des paysages les plus marquants de Grande-Bretagne. Il fut un temps où la ville se glorifiait de son chateau et de ses remparts comportant dix tours dont il ne reste aujourd'hui que des ruines.

Vous pourrez visiter le "Cathedral and Heritage Centre",le Musée et le Musée de cl'Armée, flaner le long des rives de la rivière Usk ou vous reposer à la terrace du "Bistro Terrace" au Théâtre tout en admirant les bateaux sur le canal. De là vous pouvez aller faire de la randonnée ou de l'escalade dans les Brecon Beacons, ainsi que visiter le "Mountain Center" pour toute information et cartes.

Marchés les mardi et vendredi.

http://www.brecontown.co.uk/intro.htm

Builth Wells

Située à 20km (25 minutes en voiture), Buith Wells est le siège du Royal Welsh Show . La rivière Wye traverse la ville en son milieu.

Une des principales attractions de la ville est le Wyeside Arts Centre situé dans une séduisante maison Victorienne. Builth a tout un choix d'autres possibilités comme le shopping, le repos, les spectacles, l'histoire et de pittoresques promenades pour les plus courageux.

Marché le lundi.

http://www.builth-wells.co.uk/

Talgarth

Talgarth est à 9km (10 minutes en voiture). En août vous pourres assister au Talgarth Festival of the Countryside .

Marché aux bestiaux le vendredi.

http://www.talgarthcentre.org.uk/

Activités Locales

Si vous recherchez un après-midi de flaneriel, un week-end différent, ou a 2 semaines derandonnée alors le "Wye Valley Walk" est vraiment ce qu'il vous faut. Ce magnifique chemin de 218km, passe à 900m de notre maison, longe la rivière depuis Chepstow dans le Monmouthshire jusqu'aux contreforts de Plynlimon dans les Powys, coupant la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Gales.

http://www.wyevalleywalk.org/english/

Profitez des randonnées à cheval ou à poney aussi bien pour débutants que pour cavaliers chevronnés.

Les Black Mountains dans les Brecon Beacons, Wales, sont reconnues comme étant une des régions les plus réputées du Pays de Gales. Les paysages variés et accidentés, les patures libres et les pistes cavalières des forêts sont bien connus des cavaliers de Grande-Bretagne et d'Europe. Le centre du Pays de Gales est une région idéale pour l'équitation. Vieux chemins à bestiaux et sentiers longeantdes vallées escarpées, patures libres et sommets arrondis font la joie de ceux qui aiment petits et grands galops.

Centre équestre de Tregoyd  http://www.tregoydriding.co.uk/

Ecurie de Llangorse  www.activityuk.com

Si par un après-midi ensoleillé vous voulez lézarder sur la rivière Wye, alors venez pagayer sur l'une des plus belle rivière d'Angleterre. A partir de Glasbury la rivière Wye est idéale pour fles sorties familiales avec seulement 1 ou 2 petits rapides sans aucune difficulté. Sur la rivière et ses rives vous aurez un large apercu de la faune sauvage : matrins pêcheurs, cygnes, herons et cormorants. En route vous pourrez vous arrêtrer pour faire une pause ou un petit BBQ.

Vous aurez un magnifique vue sur les Black Mountains, et Hay Bluff peut être vu au sud avec 'Kilvert Country' et Clyro au nord.

Canotage à Glasbury. www.wyevalleycanoes.co.uk

Location à Hay-on-Wye www.canoehire.co.uk

A Talgarth vous trouverez un petit mais très actif club de vol à voile, situé à 970 pieds d'altitude dans ce fascinant paysage des Black Mountains à mi-chemin entre Hay on Wye à l'estet Brecon à l'ouest.

Club de vol à voile des Black Mountain  http://www.talgarthgc.co.uk/

Liens

Le premier guide des B&B de Grande-Bretagne  www.clickbedandbreakfast.co.uk

Guide internet des hébergements servant des repas bio  www.organicplacestostay.com